Übersetzen Französisch Arabisch مرافقة أمنية

relevante Treffer

• el accompagnement (n.) , m
  مرافقة
  mehr ...
• concomitance (n.)
  مُرَافَقَة
  mehr ...
• la association (n.) , f
  مرافقة
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  مرافقة
  mehr ...
• la fréquentation (n.) , f
  مرافقة
  mehr ...
• el accompagnement (n.) , m
  الموسيقى الثانوية المرافقة
  mehr ...
• intention (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• fin (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• voeu (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• but (n.)
  أُمْنِيَّة
  mehr ...
• el désir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• la espérance (n.) , f
  أمنية
  mehr ...
• el souhait (n.) , m, {verwaltung.}
  أمنية {إدارة}
  mehr ...
• desiderata (n.)
  أمنية
  mehr ...
• el espoir (n.) , m
  أمنية
  mehr ...
• mesures de sécurité {Recht}
  تدابير أمنية {قانون}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...

Textbeispiele

• Escorte... Escorte, escorte plus prudente !
  فيليب , مرافقة , نعم مرافقة أمنة !
• Les dispositifs de sécurité des trois sites seront également modernisés.
  وسيجري أيضا تحديث المرافق الأمنية في ثلاثة مواقع.
• La sécurité, escortez-le outr
  الأمن، ومرافقة له أووتر
• La MINUL a escorté des membres du Groupe et leur a apporté un appui aérien pour des missions de reconnaissance aérienne.
  وفي هذا الصدد، وفرت البعثة مرافقة أمنية ودعما جويا لأعضاء الفريق إبان قيامهم بمهام استطلاع جوي.
• D'autres améliorations des installations de sécurité et de sûreté sont prévues pour l'exercice biennal 2006-2007.
  وفي فترة السنتين 2006-2007، يقترح إدخال المزيد من التحسينات على مرافق الأمن والسلامة.
• Ces dépenses concernaient l'enseignement, la santé, le logement, les services collectifs de distribution, la sécurité, l'achat de fournitures et les services sociaux.
  وشملت هذه نفقات التعليم، والصحة، والإسكان، والمرافق، والأمن، والتموين، والخدمات الاجتماعية.
• Proposition de construction de locaux sécurisés de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq
  باء - المقترح المتعلق بتوفير مرافق آمنة ومأمونــــة لبعثة الأمم المتحـــــدة لتقديـــــم المساعــدة إلى العراق
• a) Allouer des ressources financières appropriées pour garantir un dispositif de sécurité adapté et réaliste dans tous les lieux d'affectation;
  (أ) أن تخصص موارد مالية مناسبة لضمان وجود مرافق أمنية كافية وواقعية في جميع مراكز عملها؛
• a) Allouer des ressources financières appropriées pour garantir un dispositif de sécurité adapté et réaliste dans tous les lieux d'affectation; et
  (أ) أن تخصص موارد مالية مناسبة لضمان وجود مرافق أمنية كافية وواقعية في جميع مراكز عملها؛
• Deuxième partie Construction de locaux sécurisés pour la Mission d'assistance des Nations Unies en Iraq
  توفير مرافق آمنة ومأمونــــة لبعثة الأمم المتحـــــدة لتقديـــــم المساعــدة إلى العراق